Fcuk is OK

「えふゆーしーけー」ではなくFCUK。
このブランドのTシャツをトモダチがきていて一度ビックリしたおぼえがある。
胸の辺りにどでかくこの文字があったので、目を疑ったら「fcuk」だった。
そのブランドがフランスで訴えられてたらしいけど↓

French Connection has won a new battle to use its controversial fcuk trademark after a judge ruled it was not immoral.

勝ったらしい。
で結局

He added: 'fcuk is not the swear word but is capable of being seen as the swear word

という結論になったみたい。


ていうかこの部分に笑ってしまった。

In a decision made public yesterday, Judge Richard Arnold QC compared the fcuk trademark with cnut, which has been trade marked by a T-shirt manufacturer, to explain the importance of context.
Cnut was not a swear word, he said, and the cnut T-shirt website makes reference to the Danish-born King Cnut Sweinson, who ruled England from 1016 to 1035.

「cnut」っていうのもあるのか。